1
00:00:03,000 --> 00:00:05,500
[PARKOVÁNÍ]
Dříve jsem tě rozmazloval.

2
00:00:09,370 --> 00:00:11,160
od nynějška

3
00:00:12,160 --> 00:00:14,120
já budu ten pravý

4
00:00:15,040 --> 00:00:16,660
přebírá vedení v našem vztahu.

5
00:00:20,870 --> 00:00:21,410
to bolí.

6
00:00:30,160 --> 00:00:31,370
Vydržet to.

7
00:00:33,000 --> 00:00:34,660
Ale vypadá to, že tě bolí rameno.

8
00:00:48,620 --> 00:00:50,120
Zklamal jsi mě,

9
00:00:50,750 --> 00:00:51,500
a teď tě to zajímá?

10
00:00:51,500 --> 00:00:52,750
Myslíte, že tomu uvěřím?

11
00:00:57,290 --> 00:00:58,870
Právě jsem tě opustil

12
00:01:00,000 --> 00:01:02,120
ale je také pravda, že mi teď na tobě záleží.

13
00:01:22,540 --> 00:01:23,790
Vypadá to jako ty

14
00:01:24,410 --> 00:01:25,790
prudce vstříkl inhibitor.

15
00:01:32,660 --> 00:01:34,370
Bez ohledu na to, jak moc mě nenávidíš a chceš, abych zemřel,

16
00:01:34,750 --> 00:01:36,370
není třeba si ubližovat.

17
00:01:36,660 --> 00:01:38,160
Budeš jediný, kdo bude zraněn...

18
00:01:39,120 --> 00:01:40,870
Tak příště neutíkej.

19
00:01:42,370 --> 00:01:43,410
Nemůžu to udělat.

20
00:01:46,000 --> 00:01:46,750
Vytvoření paktu

21
00:01:47,160 --> 00:01:48,910
lze dělat pouze se dvěma lidmi, kteří se mají rádi.

22
00:01:51,500 --> 00:01:52,250
tak,

23
00:01:54,040 --> 00:01:55,120
Musím více pracovat

24
00:01:55,120 --> 00:01:56,410
abys do mě padl.

25
00:01:58,370 --> 00:01:58,790
je to tak?

26
00:02:02,620 --> 00:02:04,120
Nejde o to pracovat tvrději nebo ne.

27
00:02:05,870 --> 00:02:07,000
Co cítíš

28
00:02:07,250 --> 00:02:09,000
je čistě Renova touha vlastnit jin.

29
00:02:09,540 --> 00:02:11,250
Jsi citově oddělený.

30
00:02:12,370 --> 00:02:14,370
Možná se do nikoho v životě nezamilujete.

31
00:02:14,750 --> 00:02:15,500
Možná ne?

32
00:02:18,410 --> 00:02:19,160
To znamená

33
00:02:20,500 --> 00:02:21,540
mohl bych.

34
00:02:21,870 --> 00:02:22,160
Ne.

35
00:02:22,160 --> 00:02:22,790
Nechci hazardovat.

36
00:02:23,000 --> 00:02:24,040
Když jsi zuřil, dokonce i tvoji rodiče byli...

37
00:02:24,040 --> 00:02:24,750
já ne.

38
00:02:30,040 --> 00:02:30,500
Zapomeň na to.

39
00:02:32,540 --> 00:02:33,290
každopádně

40
00:02:33,790 --> 00:02:35,290
osobně mít někoho rád

41
00:02:35,870 --> 00:02:37,370
projevuje respekt a porozumění.

42
00:02:38,040 --> 00:02:38,790
to je

43
00:02:39,290 --> 00:02:41,540
zdravý vztah, kde můžete

44
00:02:42,370 --> 00:02:43,120
předat

45
00:02:44,540 --> 00:02:46,000
vaše nejcennější věc pro toho druhého.

46
00:02:46,870 --> 00:02:47,750
Vztah

47
00:02:48,540 --> 00:02:50,120
že možná nikdy nepochopíš.

48
00:03:07,660 --> 00:03:09,750
Opravdu nevíte, jak si vybrat načasování.

49
00:03:11,500 --> 00:03:12,790
umírám.

50
00:03:13,750 --> 00:03:15,750
Nemám náladu být třetí kolo.

51
00:03:17,660 --> 00:03:18,790
Dej mi svou krev.

52
00:03:20,620 --> 00:03:21,790
Proč chceš mou krev?

53
00:03:23,750 --> 00:03:25,250
Neuzavřeli jste mezi sebou pakt, že?

54
00:03:25,890 --> 00:03:27,250
Pak mě tvoje krev ještě může zachránit.

55
00:03:28,040 --> 00:03:28,870
Spěchat.

56
00:03:29,410 --> 00:03:30,790
Jinak vás oba roztrhám

57
00:03:31,290 --> 00:03:32,620
když později úplně zuřím.

58
00:03:33,870 --> 00:03:35,000
Jak děsivé.

59
00:03:35,910 --> 00:03:36,250
Jdeme.

60
00:03:36,500 --> 00:03:37,370
Teď bychom měli utéct.

61
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
Lidé z Úřadu zvláštní správy

62
00:03:42,000 --> 00:03:43,750
na začátku se mnou zacházel jako se zbraní.

63
00:03:44,750 --> 00:03:45,910
Později mě sem poslali, abych se stal laboratorní krysou

64
00:03:47,000 --> 00:03:48,660
když cítili, že přežiju svou užitečnost.

65
00:03:49,660 --> 00:03:52,250
Experimentální zařízení mi každý den způsobovalo tolik bolesti.

66
00:03:53,910 --> 00:03:55,250
Bojím se toho pocitu.

67
00:04:01,620 --> 00:04:02,370
omdlel.

68
00:04:02,500 --> 00:04:03,250
Okamžitě ho resuscitujte.

69
00:04:03,950 --> 00:04:05,330
Už je pozdě.

70
00:04:08,000 --> 00:04:08,910
Pokud zůstane naživu,

71
00:04:09,250 --> 00:04:11,040
z těchto lidí se stanou šmejdi, kteří ohrožují naši společnost.

72
00:04:11,910 --> 00:04:14,250
Měli by se cítit poctěni, že mohou přispět

73
00:04:15,040 --> 00:04:16,370
k vědeckému vývoji inhibitorů.

74
00:04:18,000 --> 00:04:18,910
Pokračujme v experimentu.

75
00:04:23,250 --> 00:04:23,660
Žádný!

76
00:04:23,950 --> 00:04:24,580
Žádný!

77
00:04:24,790 --> 00:04:25,660
prosím tě!

78
00:04:25,660 --> 00:04:27,080
Prosím, pusť mě!

79
00:04:27,080 --> 00:04:27,620
Nechci zemřít!

80
00:04:27,620 --> 00:04:28,500
Nechci zemřít!

81
00:04:43,250 --> 00:04:44,790
Jen nechci umřít.

82
00:04:48,120 --> 00:04:49,540
Neopouštěj mě tady.

83
00:04:51,620 --> 00:04:53,290
Vaše slova jsou zbytečná.

84
00:04:53,910 --> 00:04:54,410
Jdeme.

85
00:05:01,500 --> 00:05:01,910
Prosím.

86
00:05:02,120 --> 00:05:02,450
Zachraň mě.

87
00:05:02,450 --> 00:05:03,040
Dej mi svou krev.

88
00:05:05,080 --> 00:05:05,500
jsi v pořádku?

89
00:05:09,910 --> 00:05:11,500
Jste tak otravní!

90
00:05:12,000 --> 00:05:13,750
Neustále kazíš můj plán.

91
00:05:14,500 --> 00:05:15,000
Tak to bylo

92
00:05:15,410 --> 00:05:16,870
celý čin?

93
00:05:25,790 --> 00:05:28,160
Jak se dalo očekávat, je to k ničemu

94
00:05:31,410 --> 00:05:32,750
úpěnlivé prosby k Jin, jako jsi ty.

95
00:05:46,250 --> 00:05:47,500
gu,

96
00:05:47,620 --> 00:05:48,870
co děláš

97
00:05:51,120 --> 00:05:51,790
gu,

98
00:05:52,160 --> 00:05:53,040
co děláš

99
00:05:53,370 --> 00:05:54,040
Poslouchat.

100
00:05:54,120 --> 00:05:55,910
Všechny Yin jsou špatné.

101
00:05:56,040 --> 00:05:57,250
Jsou jako ti v uniformách správního úřadu.

102
00:05:57,410 --> 00:05:58,790
Chovají se k tobě jako ke zvířeti!

103
00:06:02,250 --> 00:06:03,830
Brzy dorazí lidé z Úřadu zvláštní správy.

104
00:06:04,500 --> 00:06:05,500
Zkuste říct to samé

105
00:06:05,750 --> 00:06:07,000
jim.

106
00:06:08,000 --> 00:06:08,450
Jdeme.

107
00:06:09,870 --> 00:06:10,870
Jsi opovrženíhodný.

108
00:06:46,290 --> 00:06:48,370
Nenechám je, aby mě mučili k smrti.

109
00:06:49,120 --> 00:06:50,370
Také je donutím cítit bolest.

110
00:06:52,870 --> 00:06:54,250
Získal jsem něco dobrého.

111
00:06:55,420 --> 00:06:56,870
Výrazně zeslábne

112
00:06:57,200 --> 00:06:58,290
naše životní funkce

113
00:06:59,000 --> 00:07:00,120
na určité období.

114
00:07:14,580 --> 00:07:16,000
Ti hloupí výzkumníci

115
00:07:16,410 --> 00:07:17,750
bude jistě předpokládat

116
00:07:17,750 --> 00:07:19,160
umřeli jsme na braní

117
00:07:19,160 --> 00:07:19,950
jejich nové inhibitory.

118
00:07:20,660 --> 00:07:21,410
pravda je taková,

119
00:07:21,660 --> 00:07:22,870
jsme v pohodě.

120
00:07:27,500 --> 00:07:28,910
Když se probudíme,

121
00:07:30,750 --> 00:07:32,620
Všechny je zabiju.

122
00:07:33,500 --> 00:07:34,790
Chci jíst cukroví.

123
00:07:37,290 --> 00:07:38,620
Bude tě bolet zub.

124
00:07:39,370 --> 00:07:41,250
Když to sním, jsem šťastnější.

125
00:07:42,120 --> 00:07:42,870
Chci to.

126
00:08:22,870 --> 00:08:23,910
v budoucnu

127
00:08:23,910 --> 00:08:25,080
toto místo bude jen plné

128
00:08:25,080 --> 00:08:27,120
svobodní, šťastní a jednotní

129
00:08:27,120 --> 00:08:28,660
Ren a Yin.

130
00:08:28,660 --> 00:08:30,810
[Zabezpečení]

131
00:09:12,250 --> 00:09:14,250
Litoval jsi, že ses ke mně takhle choval?

132
00:09:15,120 --> 00:09:16,500
Nemohu se do tebe vcítit.

133
00:09:17,120 --> 00:09:19,160
Pokud jsi chtěl jen utéct živý,

134
00:09:19,620 --> 00:09:21,000
proč zabil tolik lidí?

135
00:09:21,750 --> 00:09:23,000
Každý cítí bolest,

136
00:09:23,370 --> 00:09:24,250
nejen ty.

137
00:09:32,750 --> 00:09:34,040
Také ne všichni

138
00:09:34,500 --> 00:09:35,540
přimhouří oko

139
00:09:35,660 --> 00:09:36,750
k bolesti, kterou cítíš.

140
00:10:38,910 --> 00:10:39,410
Dobrá práce.

141
00:10:41,370 --> 00:10:43,160
Problémová společnost šmejdi jako on

142
00:10:43,750 --> 00:10:44,790
by měly být odstraněny.

143
00:10:46,750 --> 00:10:47,120
V pořádku.

144
00:10:47,910 --> 00:10:49,250
Pojďme se rozdělit a najít Nongyu.

145
00:11:10,620 --> 00:11:12,910
Vypadáš velmi zklamaný. co se děje?

146
00:11:19,370 --> 00:11:20,250
to by mě zajímalo

147
00:11:21,290 --> 00:11:22,790
jestli zase vymýšlíš něco zlého.

148
00:11:23,370 --> 00:11:24,000
Ano.

149
00:11:24,660 --> 00:11:25,660
jsem.

150
00:11:27,120 --> 00:11:28,910
lámu si hlavu

151
00:11:29,910 --> 00:11:31,660
najít cestu

152
00:11:33,870 --> 00:11:35,120
pomalu

153
00:11:36,250 --> 00:11:36,750
a

154
00:11:39,120 --> 00:11:39,790
postupně

155
00:11:40,870 --> 00:11:41,500
krotký

156
00:11:42,160 --> 00:11:43,620
neposlušná kořist

157
00:11:45,250 --> 00:11:46,660
než to sníte.

158
00:11:54,540 --> 00:11:56,000
budu přemýšlet

159
00:11:56,910 --> 00:11:58,370
co jsi mi právě teď řekl.

160
00:12:01,200 --> 00:12:01,580
Nongyu!

161
00:12:02,040 --> 00:12:02,330
já...

162
00:12:02,330 --> 00:12:02,700
Nongyu!

163
00:12:03,750 --> 00:12:04,870
To je můj bratr.

164
00:12:05,870 --> 00:12:06,500
Pamatujte si.

165
00:12:07,370 --> 00:12:09,500
Skryjte existenci Xie Xinxu.

166
00:12:10,870 --> 00:12:12,660
Koneckonců, lidi mě snadno rozruší

167
00:12:12,660 --> 00:12:13,870
úřadu zvláštní správy.

168
00:12:14,160 --> 00:12:16,000
Jestli se rozzuřím a ublížím jim,

169
00:12:17,790 --> 00:12:18,620
to bude tvoje chyba.

170
00:12:22,910 --> 00:12:23,410
já...

171
00:12:28,200 --> 00:12:28,910
Jste volní.

172
00:12:57,250 --> 00:13:01,000
Opravdu jsem se ho takhle zbavil?

173
00:13:08,870 --> 00:13:09,870
Siyuan.

174
00:13:15,350 --> 00:13:16,500
Kde jsi byl právě teď?

175
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
Neštěkej na mě.

176
00:13:19,620 --> 00:13:20,250
Byl jsem

177
00:13:20,250 --> 00:13:22,000
běží celou noc, aby utekl před partou šílenců.

178
00:13:33,720 --> 00:13:39,390
[Zájem]

179
00:13:58,250 --> 00:13:59,250
Stejně tak pan Ding

180
00:13:59,500 --> 00:14:01,250
říct ti všechno o Ren a Yin?

181
00:14:02,120 --> 00:14:02,870
Stejně jako Nan Xing?

182
00:14:03,540 --> 00:14:04,040
Zastávka.

183
00:14:04,870 --> 00:14:06,660
Můžeš mě nechat spát, než to probereme?

184
00:14:44,620 --> 00:14:45,370
To bylo děsivé.

185
00:15:12,040 --> 00:15:13,370
Neříkal jsi, že mě ušetříš?

186
00:15:13,870 --> 00:15:14,750
Teď to beru zpět.

187
00:15:15,580 --> 00:15:16,450
Nemůžeš mi uniknout.

188
00:15:54,910 --> 00:15:57,410
Takže se neobjevil v mé noční můře,

189
00:15:58,500 --> 00:15:59,620
ale spíš za mokra...

190
00:16:19,370 --> 00:16:20,410
Dáme si dnes polévku?

191
00:16:25,160 --> 00:16:26,500
Ani hrom tě nemohl probudit,

192
00:16:27,000 --> 00:16:28,660
přesto jsi ucítil polévku a probudil se sám.

193
00:16:29,000 --> 00:16:30,160
Další den šťastně žít

194
00:16:30,160 --> 00:16:31,370
a vstávání u dobrého jídla.

195
00:16:43,250 --> 00:16:43,660
Siyuan.

196
00:16:44,540 --> 00:16:45,250
Řekni mi to.

197
00:16:45,870 --> 00:16:47,000
Ve srovnání s Ren,

198
00:16:47,000 --> 00:16:48,160
jsme považováni za šťastné

199
00:16:48,160 --> 00:16:49,620
být Yin.

200
00:16:50,620 --> 00:16:51,910
Neztrácíme svobodu.

201
00:16:52,370 --> 00:16:53,870
Nebude s námi zacházeno jako se živými zbraněmi

202
00:16:54,870 --> 00:16:56,370
nebo se stanou testovacími subjekty.

203
00:16:59,790 --> 00:17:00,500
Kdo ti to řekl?

204
00:17:01,540 --> 00:17:02,620
Ty jsi taky v šoku, že?

205
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Nadřízení úřadu zvláštní správy to dělali tajně.

206
00:17:06,000 --> 00:17:07,290
Před všemi to samozřejmě tají.

207
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
Slyšel jsem to od Ren.

208
00:17:11,250 --> 00:17:12,000
Ne všechno, co řekl

209
00:17:12,290 --> 00:17:13,500
je pravda.

210
00:17:14,500 --> 00:17:15,500
Ti vyšší

211
00:17:15,500 --> 00:17:17,250
bude mít důkladné vyšetřování ohledně rodu.

212
00:17:22,750 --> 00:17:23,120
oh,

213
00:17:23,500 --> 00:17:24,910
sníš hodně o Xie Xinxu?

214
00:17:31,500 --> 00:17:33,250
Vaše palčivá otázka hoří stejně jako vaše polévka.

215
00:17:34,660 --> 00:17:36,000
Vždycky o něm sníš?

216
00:17:36,660 --> 00:17:39,250
protože vám podvědomě připadá děsivý?

217
00:17:41,250 --> 00:17:42,120
Když vám to řeknu

218
00:17:42,120 --> 00:17:43,870
že je velká šance, že své rodiče nezabil,

219
00:17:44,250 --> 00:17:45,870
sníží to trochu tvůj strach?

220
00:17:49,620 --> 00:17:51,410
Důkazy o jeho vraždě tehdy policie nenašla.

221
00:17:52,620 --> 00:17:53,540
Později zemřel na nemoc.

222
00:17:55,750 --> 00:17:57,160
Žádné nové stopy nebyly objeveny

223
00:17:58,370 --> 00:18:00,000
tak byl případ uzavřen.

224
00:18:01,000 --> 00:18:02,200
Znamená to?

225
00:18:02,200 --> 00:18:04,160
není nebezpečný pro společnost?

226
00:18:04,620 --> 00:18:06,250
Udržet jeho existenci v tajnosti by mělo být...

227
00:18:07,120 --> 00:18:08,290
Mám také lepší způsob

228
00:18:08,870 --> 00:18:09,910
odstranění svého strachu.

229
00:18:10,620 --> 00:18:11,290
Co je to?

230
00:18:11,870 --> 00:18:12,370
Manželství.

231
00:18:13,870 --> 00:18:15,370
Pak nebudeš mít čas myslet na jiného muže.

232
00:18:15,620 --> 00:18:16,750
Wu Siyuan!

233
00:18:17,580 --> 00:18:19,290
jsi ďábel?

234
00:18:20,370 --> 00:18:24,120
♪ Paprsek ranního slunce svítí skrz závěsy kavárny♪

235
00:18:24,540 --> 00:18:28,080
♪Konečky prstů se dotknou fantazie na okraji šálku♪

236
00:18:28,330 --> 00:18:32,160
♪ Houpající se zvonek srazí časový rozdíl♪

237
00:18:32,330 --> 00:18:35,270
♪Nepřečtená báseň čeká na odpověď♪

238
00:18:35,330 --> 00:18:37,370
[Stadion Saige]

239
00:18:37,910 --> 00:18:39,040
Není to stadion?

240
00:18:39,290 --> 00:18:42,000
Zítra je tu oficiální seznamovací akce naslepo.

241
00:18:42,410 --> 00:18:43,870
Je to speciálně pro Yin a Ren.

242
00:18:45,790 --> 00:18:47,750
Pan Ding vám pravděpodobně řekl o paktu, že?

243
00:18:48,290 --> 00:18:49,540
vláda

244
00:18:50,500 --> 00:18:51,540
toto úsilí velmi podporuje.

245
00:18:53,000 --> 00:18:53,910
Vydrž.

246
00:18:54,410 --> 00:18:55,870
Teď jsem trochu zmatený.

247
00:18:55,870 --> 00:18:56,870
Myslíš

248
00:18:57,250 --> 00:18:58,750
také jste domluvili Ren

249
00:18:59,000 --> 00:19:00,160
jako moje rande naslepo?

250
00:19:00,450 --> 00:19:01,040
je to tak?

251
00:19:01,040 --> 00:19:01,910
Proč?

252
00:19:03,090 --> 00:19:05,700
♪ Voníš jako něco divného♪

253
00:19:07,160 --> 00:19:07,740
♪Jako dřevo♪

254
00:19:07,740 --> 00:19:08,530
♪Jako víno♪

255
00:19:08,530 --> 00:19:10,660
♪Jako slábnoucí déšť♪

256
00:19:11,160 --> 00:19:14,610
♪To není problém, který dokážu opravit♪

257
00:19:14,610 --> 00:19:17,990
♪Možná mám být jen tvoje hračka♪